Att länka med bilder - en utmaning

Bilder och html. Klurigt. Jag ägnade början av kvällen till att lista ut vilken html-kod som krävdes för att jag skulle få till den bildlänk jag behövde. Problemet var att det i och med uppladdningen av bilden skapades en speciell underdomän för bara bilden, vilken länken ledde till istället för den jag önskade.

Lyckades dock gå in och ändra i uppladdningsinställningarna i Wordpress, men vet fortfarande inte riktigt hur det ska gå till om man inte har ett sådant verktyg. Någon som har superkoll på bild-html?